In pre-columbian times it was inhabited by diverse civilizations , including the mayan and the olmec .
在哥伦比亚以前的时代，这里曾存在过各种文明，包括玛雅文化及奥尔梅克文化。
Chiapa de corzo was the capital of the zoque , a culture that occupied land between the olmec and maya territories and also wielded cultural influence throughout mesoamerica , bachand said .
He uncovered 11 colossal stone heads , evidence of the ancient olmec civilization that had lain buried for 15 centuries .
他发掘出11个巨大石头像，这些奥尔梅克文明的证据已经被埋藏在地下长达15个世纪。
The village where the block was found is close to a site called san lorenzo , believed to be the center of the olmec world .
石刻被发现的村庄是紧挨一贯叫圣-洛伦佐的地方，认为是奥尔梅克世界的中心。
This piece on calle zacatecas in the colonia roma neighbourhood features a jaguar head and skull , harking back to ancient aztec , maya and olmec cultures .
