Manuel rosales , the mayor of maracaibo , venezuela 's second city , went into hiding .
曼纽尔罗萨莱斯，委内瑞拉第二大城市马拉开波市长，日前躲藏起来。
In march plain-clothes police from the national detective corps shot dead the daughter of the chilean honorary consul in maracaibo , venezuela 's second city .
三月国家侦探局的便衣警察枪击了马拉开波（委内瑞拉第二大城市）的智利荣誉领事的女儿。
This is the reason why the storm is also known as the maracaibo beacon as light has been used for navigation by ships for ages .
这也是为什么该风暴被认为是马拉开波灯塔，像灯标一样已经为船只导航很多年了。
Sitting in lawn chairs by a mosquito-ridden ditch near lake maracaibo , where venezuela 's oil industry was born a century ago , a group of laid-off oil rig workers said they 'll vote for the president 's parliamentary candidates , even though they couldn 't immediately name the politicians .
Two days earlier , traffic heading into the country 's second city , maracaibo , was held up for hours after a metal joint between two sections of the 9km ( 5-mile ) long bridge over lake maracaibo fell into the waters below .
