For centuries , prague 's cultural life has depended on relations with its hapsburg rulers .
几个世纪以来，布拉格的文化生活一直由它与哈布斯堡王朝（hapsburg）统治者的关系来决定。
A nation often caught between ruling empires ( ottoman , hapsburg , nazi , socialist ) , croatia uniquely combines a slavic heart with a mediterranean soul .
Venezuela has exported oil since the 16th century , when the mother of the hapsburg emperor , charles v , had some shipped to spain to treat his crippling gout .
He felt that the hour of dissolution of the hapsburg monarchy would be the beginning of the redemption of the german nation , so he wanted to get away from austria and into germany , where the active work toward the anschluss would have to be done .
