Grumbles and sighs of frustration turned to gasps .
抱怨和叹息变为喘息声。
Little capital of whitewashed houses gathered haphazardly around the potala palace , the silent monasteries to east and west , the black yak-hair tents of nomads in the distance , all looked as if they had never been worn away by flash-bulbs and tourist gasps
Thus primitive communism is the garden of eden , the emergence of private property and the class system is the fall , the final gasps of capitalism are the last days , the proletariat are the chosen people and the socialist revolution is the second coming and the new jerusalem .
