导航

“old bag”不是“旧袋子”

来源：每日英语翻译   发布时间：2020-11-23

Who's that old bag? 【误译】那个旧袋子是谁的？ 【正确】那个丑老太婆是谁？ 说明： 本例的 bag 是美国俚语， 意为"丑女人"。

近期英语翻译
“ten-minute man”不是“十分钟的人”“all the world and his wife”不是“全世界以及他的妻子”“mud in your eye”不是“往眼上抹泥”“castle in Spain”不是“西班牙城堡”“look shy at”不是“害羞地看”“keep up with the Joneses”不是“跟上琼斯一家”“in camera”不是“在相机里”“as safe as houses”可不是“像房子一样安全”“born in/to the purple”不是“出生时是紫色的”“Go to Bath!”不是“洗澡”
查看全部>>
近期热门查询
expirenumbercannotsacrificedhepaliescourtcoupledoes是什么意思warnedps是什么意思voiceoverfectgetupsocietydos是什么意思soil
专题生活场景常用词语英语词根词缀大全英语单词大全英语短语大全汉语大全汉字读音每日英语翻译

若是有其他的咨询请联系gmail：itmopbase@gmail.com