门庭若市是什么意思,门庭若市用英语怎么说

门庭若市基本解释
                 庭:院子;若:象;市:集市。 门前和院子里人很多,象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多,非常热闹。
门庭若市百度解释
门庭若市,成语,褒义词,汉语拼音:mén tíng ruò shì ,指门前像市场一样。形容来的人很多,非常热闹。出自西汉·刘向《战国策·齐策一》的:“令初下,群臣进谏,门庭若市。”
门庭若市造句
1、这家超市门庭若市,生意非常好。
2、春节期间,家里来来往往的客人很多,可谓门庭若市。
3、新年将至,百货公司门庭若市,人山人海。
4、春节期间,王教授家里门庭若市,来拜年的同学一拨又一拨。
5、我表哥结婚那天,那场面真可谓是门庭若市。
门庭若市的英语翻译
be swarmed with visitors; much visited house with the courtyard as crowded as a marketplace
门庭若市的近义词