狐假虎威是什么意思,狐假虎威用英语怎么说

狐假虎威的拼音
[hú jiǎ hǔ wēi]   
狐假虎威基本解释
                 假:借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。 贬义>
狐假虎威百度解释
狐假虎威,先秦时代汉族寓言故事。假:借。狐狸借老虎之威吓退百兽。后以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。出自《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐。……虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
狐假虎威造句
一、哼!他以为有个总经理岳父,就可以狐假虎威乱欺人?
二、小狗看到主人在身边,马上狐假虎威地对大狗叫起来。
三、他只是董事长身边的司机,却常狐假虎威地发号施令。
四、我实在看不惯他那狐假虎威的丑态,恨不得给他一巴掌!
五、做人应该要独立,不要做狐假虎威依附领导的事情。
狐假虎威的英语翻译
Borrowing power to do evil