家喻户晓是什么意思，家喻户晓用英语怎么说

[jiā yù hù xiǎo]   

家    喻    户    晓     喻：明白；晓：知道。家家户户都知道。形容人所共知。

亦作“家谕户晓”。每家每户都明白；谓人人皆知。《论语·泰伯第八》“民可使由之，不可使知之” 朱熹 集注引 宋 程颐 曰：“圣人设教，非不欲人家喻而户晓也，然不能使之知，但能使之由之尔。” 宋 楼钥 《缴郑熙等免罪》：“以言求人，曾未闻有所褒表，而据有免罪之旨，不可以家谕户晓，必有轻议于下者。” 清 薛福成 《请豁除旧禁招徕华民疏》：“约章初立之时，未及广布明文，家喻户晓。” 毛泽东 《镇压反革命必须实行党的群众路线》：“利用电影、幻灯、戏曲、报纸、小册子和传单作宣传，做到家喻户晓，人人明白。”现在指名声很

Known to every household

家亡国破家传人诵家传户诵家传户颂家反宅乱

妇孺皆知

晓以利害害羣之马马革裹尸尸利素餐餐霞吸露露胆披诚诚心实意意在言外外宽内明明白了当当家立事事与愿违违害就利利绾名牵牵强附会会道能说说长论短短吃少穿穿宵连夜夜郎自大大快人心心旷神飞飞沙走石石心木肠肠肥脑满满山遍野野心勃勃勃然变色色如死灰灰身泯智智藏瘝在在谷满谷谷父蚕母母慈子孝孝子慈孙孙康映雪雪鬓霜毛毛发倒竖竖子成名名同实异异闻传说说今道古古木参天天生丽质质非文是是非之心心回意转转喉触讳讳兵畏刑刑期无刑刑措不用用夏变夷夷然自若若涉渊水水流花落落阱下石石火电光光复旧物物离乡贵贵不可言言气卑弱弱不禁风风尘之会会少离多多歧亡羊羊头狗肉肉眼愚眉眉睫之内内修外攘攘来熙往往返徒劳劳民费财财殚力竭竭智尽力力小任重重义轻财财竭力尽尽善尽美美人迟暮

家喻户晓时宴一命归西干练荏苒