一字师是什么意思,一字师用英语怎么说

一字师的拼音
[yī zì shī]   
一字师基本解释
             指订正一字之误读,即可为师。亦指更换诗文中一、二字的老师。
一字师百度解释
五代著名诗僧齐己一次在下了一夜大雪的早上,发现有几枝梅花已经开了,觉得开得很早,为了突出一个“早”字,便写了一首《早梅》诗,其中有两句是:“前村深雪里,昨夜数枝开。”他对这两句诗很满意,便高兴地拿着这首诗去请教诗友郑谷。郑谷看了几遍后评点说:“数枝梅花开已经相当繁盛了,不足以说明‘早’,不如把‘数枝’改为‘一枝’更贴切。”齐己听了,认为改得很好,欣然接受,并向郑谷拜谢,后人便称郑谷为齐己的“一字师”。
一字师的英语翻译
sb. who makes minimal corrections and thereby improves a piece of writing
一字师的近义词